13.5. Учетные записи пользователей

Учетные записи пользователей в основном означают доступ в систему для обычных людей, и эти учетные записи отделяют пользователя и его рабочую среду, предотвращая повреждение пользователем системы или данных других пользователей, и позволяя пользователям настраивать свою рабочую среду без влияния на других пользователей.

Каждая персона, получающая доступ к вашей системе, должна получить уникальную учетную запись пользователя. Это позволит вам выяснить кто что делает, предотвращая сбивание одним пользователем настроек других пользователей, чтение чужой почты и так далее.

Каждый пользователь может настраивать свою собственную рабочую среду для приспособления системы под свои нужды с помощью альтернативных оболочек, редакторов, привязки клавиш и настроек языка.

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам, связанным с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам, связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.

Обновлено: 12.03.2015